Poloha: Nachádza sa v okrese Komárno, v katastri obcí Marcelová (miestna časť Krátke Kesy) a Radvaň nad Dunajom.
Rozloha: 42,2885ha.
Vyhlásenie: Územie európskeho významu bolo vyhlásené Výnosom Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky č. 3/2004-5.1 z 14.7.2004 účinným od 1.8.2004. Územie je súčasťou sústavy NATURA 2000.
Dôvod ochrany: Územie bolo vyhlásené z dôvodu ochrany biotopu európskeho významu: Panónske travinnobylinné porasty na pieskoch (6260) a druhu európskeho významu: syseľ pasienkový.